16.8.06

Fight or Flight

Human beings
Los seres humanos
Need a lot of things to feel alive...

Necesitamos un montón de cosas para sentirnos vivos...
Family
Familia
Love...
Amor...
Sex.
Sexo.
But we only need one thing...
Pero sólo necesitamos una cosa...
To actually be alive.
Para realmente estar vivos.
We need a beating heart.
Necesitamos un corazón latiendo.
When our heart is threatened...
Cuando nuestro corazón se ve amenazado...
We respond in one of two ways...
Respondemos en una de dos maneras...
We either run...
O corremos...
Or...
O...
We attack.
Atacamos.
There's a scientific term for this...
Hay un término científico para esto...
Fight...
Pelear...
Or flight.
O huir.
It's instinct.
Es instinto.
We can't control it.
No podemos controlarlo.
Or can we?
O sí?

Grey's Anatomy 2.27 - Deterioration of the Fight or Flight Response

No hay comentarios.: